.ها قد أتت يا راينار
.أجل
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف © www.B44s.com :حصريًّا لمنتديات بحور
...الويل
!إنّهم سيأخذون إيرين
!إلى كافّة الفرق! دعوا العمالقة يلحقون بكم
!عليكم باتّباعي
...إيروين
!أيّها الشّيطان! أَتحاول استغلالنا كطُعمٍ مجدّدًا؟
!ليس بنيّتي شيءٌ كهذا
!الشّرطة العسكريّة قد قاتلت جيّدًا
!والآن أدّوا واجبكم كجنود
!العملاق المدرّع يعتزم الهروب آخذًا إيرين
!علينا إيقافه مهما يكُن
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف © www.B44s.com :حصريًّا لمنتديات بحور
"هجوم"
!إنّه ليس سريعًا كفاية للهروب! سوف نلحق بهم
.أنا لن أتردّد هذه المرّة !سوف أقتل كليهما، أُقسم على ذلك
.وإن اعترضت ييمير طريقي، فهي ستُشاركهما نفس المصير
!سوف أفعل ذلك... مهما كلّف الأمر
!كريستا
...ييمير
!ييمير
...كريسـ
.كلّا... بل هيستوريا .آسفة... على التهامك... هكذا
.أراهن... على أنّك غاضبة منّي
...ييمير
ما هذا؟ ما الذي تفعلينه؟
...لقد أتينا إلى هنا لإنقاذك أنتِ وإير
!أنا لستُ بحاجةٍ لأيّ إنقاذ
.الزمي مكانك هناك وحسب
.أنا أتّبع راينار وبيرتولت الآن
.تعالي معي أنتِ أيضًا
!ما هنالك من مستقبلٍ داخل الأسوار
...أصغي إليّ يا هيستوريا
.إنّ خارج الأسوار ليس بالسّوء الذي تظنّين
خاصّةً... لأنّه لن يكون هنالك من أحدٍ يقول
.أنّه كان من الأفضل لو أنّك لم تولدي
...أنا واثقةٌ من أنّ العمالقة لن يقولوا ذلك لي
!لأنّهم سيكونون مشغولين بمحاولة التهامي
!إنّ الجميع يشوبه عيبٌ أو عيبان
!إن أمكنك غضّ النّظر عن ذلك وحسب، فهُم ليسوا بذلك السّوء في نهاية المطاف
!ييمير! إنّ كلّ ما تتفوّهين به وتقومين به ليس منطقيًّا بتاتًا
أَيُعقل أنّ... راينار وبيرتولت قاما بتهديدك؟
.الأمر... عكس ذلك
!هل أصبتُ يا ييمير؟
!سوف أقوم بقتالهم معك، لذا أفلتيني من يدك
.لا آبه إن كان هنالك شيءٌ لا تستطيعين إخباري به
...مهما حصل
!أنا دائمًا سأقف بصفّك
!ييمير
...انظري
.فيلق الاستكشاف سبق له أن اقترب لهذه الدّرجة
.لو أنّنا قمنا بالهروب فورًا، لربّما كان ليكون بمقدورنا الهروب
!لكن لأنّك أجبرتنا على إحضار كريستا... سوف يقبضون علينا على هذه الوتيرة
أخبريني يا ييمير... أَتريدين قول أنّ كلّ ما فعلناه كان بلا أيّ جدوى؟
هل غيّرتِ رأيك؟
أَهذا حقًّا ما تريدينه؟ أن تدعي كريستا تتعفّن خلف تلك الأسوار؟
!لا تكوني غبيّة يا ييمير
!ييمير! أسرعي وأفلتيني هيّا
!لا أستطيع
...هيستوريا
...لأكون صريحةً معك
...السّبب الذي دفعني اختطافك
.كان فقط لأجل... إعتاق نفسي
ماذا؟
.قبل زمنٍ طويل، قمتُ بسرقة قوّة العمالقة من أحد رفاقهما
.ليس هنالك من شيءٍ يمكنني فعله ضدّهما
.سوف يقومان بقتلي عاجلًا أم آجلًا
...لكن... إن قمتُ بتسليمك وتعاونت معهما
...فقد قالا أنّهما سيريان ما بإمكانهما فعله
.ويحاولا جعل جريمتي تستتر
.لكونك تعرفين أسرار الأسوار، أنتِ تُعدّين شخصًا ذا أهميّةٍ بالنّسبة للكنيسة
...هل للأمر
علاقة بعائلتي؟
.أجل، هذا صحيح
...ما إن أخذ هذا العالم يتحوّل إلى جحيم
.ظننتُ أنّ كوني بجوارك سيكفل لي تأمينًا بالمستقبل
...لقد كدتُ أموت بتلك المعركة عند القلعة
.وذلك الشّعور جرحني مدى الحياة
...أنا أخشى الموت
...سوف أفعل مهما تطلّب الأمر للعيش
...أنا مثيرة للشّفقة
...لقد كنتُ أُقنع نفسي أنّي أفعل هذا لأجلك
.لكن في واقع الأمر، فعلتُ ذلك لأجل نفسي
...أرجوك يا هيستوريا
...أرجوك
!أرجوك، أنقذيني
.لقد سبق لي وأن أخبرتك يا ييمير
...مهما حصل !أنا دائمًا سأقف بصفّك
!راينار! احمنا
!كنتُ أعلم! سوف يتوجّب عليّ قتل ييمير أوّلًا
!تمهّلي يا ميكاسا
!لا تقتلي ييمير
!هذا الأمر منوطٌ بها
!ما قرارها؟ أنا سأقتل كلّ من يعترض طريقي، لذا عليها بالاختيار
!كلّا، انتظري
!ييمير سوف تُقتَل ما لم تمتثل لأوامر راينار وبيرتولت
!إنّها لا تملك خيارًا
.إنّ الأرواح التي أكترث لأمرها معدودة
.أعدائي جعلوا من حسم أمرها يسيرًا قبل ستِّ سنوات
.لذا... فأنتِ مخطئة بمناشدة العطف منّي
.لأنّه حاليًّا، أنا لم أعد أملك وقتًا أو مجالًا في قلبي للاكتراث
كريستا... هل تختارين إيرين أم ييمير؟! ما خيارك؟
!هل سوف تعترضين طريقي أيضًا؟
!توقّفي يا ييمير
!لا تقاومي! سوف تموتين
!لا تتحرّكي
!كفّ عن هذا يا إيرين
!لا تُعاند
.حظًّا موفّقًا لك في إقناعه يا بيرتولت
.من المستحيل تمامًا القيام بتهدئته
!إنّه الرّجل الأكثر إثارةً للغيظ بالوجود
!أنا أعرف هذا بشكلٍ أفضل من أيّ شخصٍ آخر
.أنا أكرهه بقدر ما تكرهه أنت
.لذا لنُثخنه ضربًا معًا
لمَ لا تخرج من هناك؟
!بيرتولت! قُم بإعادته
مهلًا... أنتما تمزحان، أَليس كذلك؟ بيرتولت؟ راينار؟
طوال هذا الوقت... أنتما قد التزمتما الصّمت وخدعتمانا؟
!إنّ هذا بغاية القسوة
!أنتما! أخبارانا أنّ كلّ هذا مجرّد كذبة
ويحك، ويحك، ويحك... أتظنّ أنّ بإمكانكما مواصلة الهروب وحسب؟
!هذا مُحال
طيلة ثلاث سنوات، أَلم ننم تحت سقفٍ واحد
كرفاقٍ يتشاركون السرّاء والضرّاء؟
.بيرتولت... إن وضعيّات نومك كانت شكلًا من أشكال الفنون بحقّ
...وبعد فترة، صرنا جميعًا نتطلّع لكلّ صباحٍ حتّى نرى وضعيّتك
.وحاولنا استخدامها في التبّؤ بالطّقس
...لكن أنت
...من كان ليظنّ أنّك أنت، أحد الغزاة... بوسعك النّوم قرير العين
!بجوار ضحاياك مباشرةً
أَكان كلّ شيء مجرّد كذبة؟
أَتذكر حديثنا عن النّجاة من هذا أحياءً معًا؟
وأنّنا سنتقدّم في السّن وسنخرج لنشرب معًا جميعًا بأحد الأيّام؟
أَكان كلّ شيء... مجرّد كذبة؟
!أَهذا صحيح؟
...أنتما
ما الذي كان يدور بذهنكما طوال هذا الوقت؟
ما أهميّة هذا بعد الآن على أيّة حال؟
.عليكم بالتّركيز على قطع عنقه وحسب
.إن تردّدتم ولو للحظة، فلن يكون بمقدورنا استعادة إيرين
.إنّهم أعداءٌ للبشريّة
.هذا كلّ ما نحتاج لمعرفته
!أ- أخبروني
!مَن عساه قد يرغب في قتل النّاس بملئ إرادته؟
!مَن عساه قد يرغب في فعل شيءٍ من هذا القبيل؟
!أَتظنّون أنّي أردتُ فعل هذا؟
...النّاس يكرهوننا ويمقتوننا
.لقد اقترفنا أشياءً فظيعة نستحقّ الموت عليها
...أشياءٌ لن يكون بمقدورنا التّراجع عنها قطّ
.لكن... نحن فقط... لم نستطع التّعايش مع خطايانا
.الوقت الوحيد الذي شعرنا فيه ببعض الرّاحة... كان لمّا تظاهرنا بكوننا جنود
!هذا ليس بكذبة
كوني! جان! صحيحٌ أنّه من المحتمل أنّنا !قمنا بخداع الجميع، لكن ليس كلّ شيء كذبة
!لقد اعتبرناكم رفاقًا لنا حقًّا
.لا يملك أيٌّ منّا نحن الاثنان الحقّ حتّى بالاعتذار
...لكن... ليقُم أحدكم
...أرجوكم
...ليقُم أحدكم رجاءً
!ليقُم أحدكم بإيجادنا
...بيرتولت
.قُم بإعادة إيرين
.هذا بلا جدوى... أنا لا أستطيع
.على أحدهم تولّي زمام الأمر والقيام بذلك
.على أحدهم أن يتولّى زمام الأمر ويقوم بتلطيخ يديه بالدّماء
!أنتم
!ابتعدوا من هناك
...لا يسعني تصديق هذا
ما الذي يفكّر فيه إيروين بحقّ السّماء؟
!إنّ يقود حشدًا من العمالقة بهذا الاتّجاه
"معلومات متاحة للعموم حاليًّا" "قوى العمالقة الخاصّة"
.من بين العمالقة، هنالك أولئك الذين يملكون قوًى خاصّة" البخار الكثيف عالي الحرارة الخاصّ بالعملاق الضّخم .والجلد الصّلب الخاصّ بالعملاق المدرّع هي أمثلة رئيسيّة ".كيفيّة امتلاكهم لقدراتٍ كهذه يظلّ مجهولًا
!أنتم! اقفزوا واهربوا من هناك
!ليتفرّقة جميع الجنود
!ابتعدوا عن العمالقة
!هيستوريا
ما الذي يجري؟
أَهذا الجحيم؟
!كلّا... لكنّه سيكون كذلك
!على جميع الجنود بالهجوم
!إنّ مصير البشريّة سوف يُحسم في هذه اللّحظة بالذّات
!ليس هنالك مستقبلٌ تستطيع فيه البشريّة أن تحلّ بهذه الأراضي دون إيرين
!لنستعد إيرين ونباشر بالتّراجع فورًا
!كرّسوا قلوبكم
!ميكاسا
.أولئك الكشّافة المجانين
.هنالكٌ خطبٌ ما بعقولهم
!مهلًا
ماذا؟
ما الذي يجري هناك؟
ما الذي يحصل بحقّ السّماء؟
...لا أستطيع الحراك
.إنّ الوضع سيزداد سوءًا وحسب ما لم أفصل عنّي هؤلاء العمالقة
...في هذه الحالة
!جهّز نفسك يا بيرتولت
...قليلًا بعد
!قليلًا بعد وحسب
!لقد أفلح الأمر
!لقد أُزيلت يداه
!هذه فرصتنا الآن
!مهلًا يا ميكاسا! أَلا تستطيعين رؤية كلّ هؤلاء العمالقة؟
كيف تخطّطين العبور من كلّ هذه الفوضى؟
.سوف يتوجّب عليك أن التسلّل من خلال حشدٍ منهم
!إلى الأمام
!الرّائد إيروين
!إلى الأمام
!إيرين أمامنا مباشرةً
!إلى الأمام
!صحيح
!ميكاسا
!أيّها الحقير
!أفلتها
.لقد بلغنا هذا الحدّ بالفعل
.سوف نأخذ إيرين معنا إلى الدّيار
.سوف نعود إلى ديارنا
.تبًّا... هذا كلّه لأنّه قُبض عليّ
.الجميع سيموتون بسببي
!بيرتولت
!آرمين؟
...أولئك الذين لا يستطيعون التخلّي عن أيّ شيء
.لا يستطيعون تغيير أيّ شيء
!إلى الأمام
ما هو؟
ما هو الشّيء الذي يجب عليّ التخلّي عنه؟
أَهو حياتي؟
أَم هو شيءٌ آخر؟
أَأنتما الاثنان لا تمانعان هذا؟
!أَستتركان رفيقتكما وراءكما وتعودان إلى دياركما؟
أَستتخلّيان عن آني؟
أَتعرفان أين هي؟
إنّها بأقصى الشّمال، في أعماق تحت الأرض .بمقاطعة يوتوبيا... وهي تتعرّض للتّعذيب
.إنّ صراخها هو الذي قد أدّى بنا لمعرفة شيء
.وهو أنّه بالرّغم من قدرة جسدها على الشّفاء، هي لا تستطيع التخلّص من الألم
.إنّهم يمنحونها عنايةً خاصّة حتّى يحرصوا على عدم موتها
.وفي أثناء حديثنا، هُم لا ينعمون الآن على جسدها بأيّ قسطٍ من الرّاحة
.إنّهم يقومون بتعذيبها بكلّ طريقةٍ يعرفونها
!يا ابن الشّيطان
!سوف أقوم بسحقك
!لينسحب جميع الجنود
.لقد فعلتُها
.أوّل عملاقٍ أقتله
...ييمير
!كريستا
!ما الذي تفعلينه بحقّ السّماء؟! نحن مغادرون
!لنسرع بالعودة للدّيار ونأكل
!كوني! ساشا! دعاني وشأني
!اتركاني
ماذا؟
،لقد قالت ييمير أنّه إن لم أذهب معها !فإنّ راينار وبيرتولت سيقومان بقتلها
!إن قامت بتسليمي فهما سيتركانها تنعم بحرّيتها
!لقد كنّا سنذهب معهما
ما هذا بحقّ السّماء؟ ييمير قالت هذا؟
!أجل، لذا ضعني أرضًا
!إنّها كذبة! بالطّبع هي كذبة !إنّها تكذب عليك
.إنّ ساشا محقّة
أتظنّين أنّ تلك التي قاتلت
كالمجنونة لأجل إنقاذك قد تفعل شيئًا كهذا؟
.إنّ الوقت الوحيد الذي تقوم فيه ييمير ببذل أيّ مجهود هو حين تكونين في مأزق
...لا أدري بشأن ما يتعلّق بقيامهما بقتلها، لكن
.هدّئ من روعك وحسب في الوقت الرّاهن
!هذا صحيح
،إن بقيتما هنا لمدّة أطول
!فهنالك احتمالٌ كبير أنّكما ستموتان وأنّ الأوضاع ستسوء
.لعلمك، فحتّى غبيًّا بإمكانه إدراك شيءٍ كهذا
!ذاك الحقير راينار
!إنّه يرمي بالعمالقة كالمجنون
!إيرين! ميكاسا
...إيرين
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف © www.B44s.com :حصريًّا لمنتديات بحور
.إيرين يواجه نفس العملاق الذي قام بالتهام أُمّه
،وبعجزٍ منه على تحريك جسده .يتدخّل هانّيس لحمايته
ما هو العدوّ؟ وما هي الحرب؟
.بجهلٍ منهم ضدّ ماذا يلوّحون بأنصالهم، يستمرّ فليق الاستكشاف بالقتال
أين عساهم قد يجدون المستقبل الذي يسعون إليه؟
"صرخة"
".في الحلقة القادمة: "صرخة